At the crossroads of change: Theological ramifications of liturgical translation

Journal article

Johnson, Clare V.. (2011). At the crossroads of change: Theological ramifications of liturgical translation. Lutheran Theological Journal. 45(1), pp. 51 - 59.
AuthorsJohnson, Clare V.
Abstract

For English-speakers in the Roman Catholic Church, 2011 marks a watershed year in the development of the liturgy following the Second Vatican Council (1962-65). Across the world, a new English translation of the Latin Missale Romanum editio typica tertia (hereafter MR3), is being introduced into all dioceses and parishes.

KeywordsCatholicism
Year2011
JournalLutheran Theological Journal
Journal citation45 (1), pp. 51 - 59
PublisherOpen Book Publishers
ISSN0024-7553
Web address (URL)https://search.informit.com.au/documentSummary;dn=314538483233560;res=IELHSS
Open accessPublished as non-open access
Research or scholarlyResearch
Page range51 - 59
Research GroupSchool of Theology
Publisher's version
License
All rights reserved
File Access Level
Controlled
Output statusPublished
Publication dates
Print2011
Publication process dates
Accepted2011
Additional information

© Australian Lutheran College, 2011.

Place of publicationAustralia
Permalink -

https://acuresearchbank.acu.edu.au/item/88zvv/at-the-crossroads-of-change-theological-ramifications-of-liturgical-translation

Log in to edit

Restricted files

Publisher's version

  • 104
    total views
  • 0
    total downloads
  • 1
    views this month
  • 0
    downloads this month
These values are for the period from 19th October 2020, when this repository was created.

Export as

Related outputs

Sacraments and the Bible
Johnson, Clare Veronica. (2023). Sacraments and the Bible. In Liturgy and Life Study Bible pp. 35-39 Liturgical Press, the.
Women's modes of liturgical participation
Johnson, Clare. (2019). Women's modes of liturgical participation. In In Cornish, Sandie and Dean, Andrea (Ed.). Still listening to the spirit : Woman and man twenty years later pp. 64-71 Australian Catholic Bishops Conference.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [full performance]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [full performance] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
In the presence of the Lion
Johnson, Clare. (2016). In the presence of the Lion Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 4 of 6 for ERA]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 4 of 6 for ERA] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
From the book of examples
Johnson, Clare. (2016). From the book of examples Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 2 of 6 for ERA]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 2 of 6 for ERA] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Our human hands
Johnson, Clare. (2016). Our human hands Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 3 of 6 for ERA]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 3 of 6 for ERA] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
PS 69:16-18 Answer me, O Lord
Johnson, Clare. (2016). PS 69:16-18 Answer me, O Lord Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Psalm 67:7-11, Psalm 51:1-2,6-7,9
Johnson, Clare. (2016). Psalm 67:7-11, Psalm 51:1-2,6-7,9 Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 1 of 6 for ERA]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 1 of 6 for ERA] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The Pilgrim Way
Johnson, Clare. (2016). The Pilgrim Way Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Elena
Johnson, Clare. (2016). Elena Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
No words of scorn
Johnson, Clare. (2016). No words of scorn Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The words of Pope Francis: Agents of Mercy
Johnson, Clare. (2016). The words of Pope Francis: Agents of Mercy Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Psalm 69: 1-3
Johnson, Clare. (2016). Psalm 69: 1-3 Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Save us O Lord
Johnson, Clare. (2016). Save us O Lord Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 6 of 6 for ERA]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 6 of 6 for ERA] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Kyrie Eleison
Johnson, Clare. (2016). Kyrie Eleison Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The Mystery of Mercy
Johnson, Clare. (2016). The Mystery of Mercy Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 5 of 6 for ERA]
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy [video file 5 of 6 for ERA] Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Meditation: part 2 Merciful
Johnson, Clare. (2016). Meditation: part 2 Merciful Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Isa 43:1-3
Johnson, Clare. (2016). Isa 43:1-3 Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
De Profundis
Johnson, Clare. (2016). De Profundis Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy
Campbell, Michael, Johnson, Clare, Borghese, Niké Arrighi, Brophy, Kevin and Palmer, George. (2016). The faces of mercy: An offering for the Extraordinary Jubilee Year of Mercy Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Everything about to happen
Johnson, Clare. (2016). Everything about to happen Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Meditation: part 1
Johnson, Clare. (2016). Meditation: part 1 Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
A Figure
Johnson, Clare. (2016). A Figure Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Viator
Johnson, Clare. (2016). Viator Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
On the face of the deep
Johnson, Clare. (2016). On the face of the deep Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Grace
Johnson, Clare. (2016). Grace Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
All Bread
Johnson, Clare. (2016). All Bread Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
From the book of examples 70:2
Johnson, Clare. (2016). From the book of examples 70:2 Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
The words of Pope Francis
Johnson, Clare. (2016). The words of Pope Francis Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Psalm 69: 13c-15, 19-21, 29a
Johnson, Clare. (2016). Psalm 69: 13c-15, 19-21, 29a Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
Psalm 69: 1-3
Johnson, Clare. (2016). Psalm 69: 1-3 Sydney, Australia: Archdiocese of Sydney.
From organic growth to liturgico-plasticity: Reconceptualizing the process of liturgicla reform
Johnson, Clare. (2015). From organic growth to liturgico-plasticity: Reconceptualizing the process of liturgicla reform. Theological Studies. 76(1), pp. 87 - 111. https://doi.org/10.1177/0040563914565292
Portals to Transcendence
Johnson, Clare. (2014). Portals to Transcendence. In In M. E. Johnson, T. O'Malley and D. S. Yocum (Ed.). At the Heart of the Liturgy: Conversations with Nathan D. Michell's "Amen Corners," 1991-2012 The Liturgical Press.
Sacrosanctum Concilium at fifty: Reports from five English-speaking countries: 1. Australia
Johnson, Clare. (2013). Sacrosanctum Concilium at fifty: Reports from five English-speaking countries: 1. Australia. Worship. 87(6), pp. 482 - 489.
How were Vatican II's liturgical reforms received in Australia?
Johnson, Clare. (2013). How were Vatican II's liturgical reforms received in Australia? Liturgy News. 43(1), pp. 13-14.
Vatican II : Reception and implementation in the Australian church
Ormerod, Neil, Rush, Ormond, Pascoe, David James, Johnson, Clare and Hodge, Joel. (2012). Vatican II : Reception and implementation in the Australian church Garrett Publishing.
Transcending text : Liturgy as medium of evangelisation 50 years after Vatican II
Johnson, Clare V.. (2012). Transcending text : Liturgy as medium of evangelisation 50 years after Vatican II. Australian Journal of Liturgy. 13(3), pp. 100 - 117.
Embracing local ecology in liturgical expression
Johnson, Clare Veronica. (2012). Embracing local ecology in liturgical expression. Liturgy. 27(2), pp. 31 - 39. https://doi.org/10.1080/0458063X.2012.638788
A deep and vast renewal of the Church's inmost life
Johnson, Clare. (2012). A deep and vast renewal of the Church's inmost life. In In N Ormerod, O Rush and D Pascoe (Ed.). Vatican II: Reception and implementation in the Australian Church pp. 20 - 46 Garratt Publishing.
Is it time for a parish liturgical music audit?
Johnson, Clare. (2012). Is it time for a parish liturgical music audit? Liturgy Newsletter.
Managing liturgical change
Johnson, Clare. (2010). Managing liturgical change. AJL: Australian Academy of Liturgy. 12(2), pp. 60 - 75.
Bridging the cartesian chasm : A radical empiricist perspective on liturgical inculturation
Johnson, Clare. (2010). Bridging the cartesian chasm : A radical empiricist perspective on liturgical inculturation. Studia Liturgica: an international ecumenical review for liturgical research and renewal. 40(February), pp. 208 - 223.
Reflections on the 2009 Congress
Mildenburger, Irene, Johnson, Clare and Geldhof, Joris. (2010). Reflections on the 2009 Congress. Studia Liturgica. 40(1-2), pp. 110 - 117. https://doi.org/10.1177/0039320710040001-208
Speech and Silence in the Liturgy
Johnson, Clare. (2010). Speech and Silence in the Liturgy. The Summit. 4(37), pp. 6 - 8.
Grounding the timeless in place: Exploring the influence of the physical environment on liturgical conceptions of time
Johnson, Clare. (2009). Grounding the timeless in place: Exploring the influence of the physical environment on liturgical conceptions of time. AJL: Australian Academy of Liturgy. 11(3), pp. 84 - 107.
Relating liturgical time to 'place-time': The spatiotemporal dislocation of the liturgical year in Australia
Johnson, Clare Veronica. (2009). Relating liturgical time to 'place-time': The spatiotemporal dislocation of the liturgical year in Australia. In In S. Burns and A. Monro (Ed.). Christian Worship in Australia: Inculturating the liturgical tradition pp. 33 - 45 St Pauls Publications.
To nourish or destroy? What can we learn about music and preaching?
Johnson, Clare. (2008). To nourish or destroy? What can we learn about music and preaching? Pastoral Liturgy. 39(1), pp. 13-16.
Researching ritual practice
Johnson, Clare. (2005). Researching ritual practice. Studia Liturgica: an international ecumenical review for liturgical research and renewal. 35(2), pp. 204 - 220.