Changing the international justice landscape : Perspectives on deaf citizenship and jury service

Journal article


Napier, Jemina, Spencer, David, Hale, Sandra, San Roque, Mehera, Shearim, Gerry and Russell, Debra. (2018). Changing the international justice landscape : Perspectives on deaf citizenship and jury service. Sign Language Studies. 19(2), pp. 240-266. https://doi.org/10.1353/sls.2018.0034
AuthorsNapier, Jemina, Spencer, David, Hale, Sandra, San Roque, Mehera, Shearim, Gerry and Russell, Debra
Abstract

In Australia and other countries with adversarial court systems, such as Ireland and the United Kingdom, deaf people have not typically been permitted to serve as jurors because of a prohibition against having a sign language interpreter in the jury room. The United States is one country where there is an exception in that deaf people frequently serve as jurors in several states. We know that deaf people can understand courtroom discourse via sign language interpreters, but there has been no evidence as to how deaf people can participate in the jury deliberation process, or the impact of having a sign language interpreter present as “stranger” in the jury room. This had never been tested until this study, funded by the Australian Research [End Page 240] Council Linkage Program scheme, which is the first of its kind internationally to investigate whether deaf people can realistically participate as a juror in a trial and in the jury deliberation process. The project took the form of a simulated mock trial in a district court in Sydney with: a real jury; real police informants; current practicing lawyers; and a recently retired judge of the court. The results of this project will demonstrate whether the prohibition of a stranger (i.e., a sign language interpreter) in the jury room should be overturned. It will also explore the extent to which a deaf person can participate in jury deliberations via sign language interpretation, and how this study will pioneer domestic and international law reform. This article will: briefly track the prior research that led to this study and the current case law affecting the area; share the results of interviews with mock-trial participants and the stakeholder focus groups on their perspectives on the feasibility of deaf people serving as jurors; and present recommendations for the inclusion of deaf people as jurors.

Year2018
JournalSign Language Studies
Journal citation19 (2), pp. 240-266
PublisherGallaudet University Press
ISSN0302-1475
Digital Object Identifier (DOI)https://doi.org/10.1353/sls.2018.0034
Scopus EID2-s2.0-85068127208
Research or scholarlyResearch
Page range240-266
Publisher's version
License
All rights reserved
File Access Level
Controlled
Output statusPublished
Publication dates
Online2019
Publication process dates
Deposited21 Oct 2021
Permalink -

https://acuresearchbank.acu.edu.au/item/8wx48/changing-the-international-justice-landscape-perspectives-on-deaf-citizenship-and-jury-service

Restricted files

Publisher's version

  • 76
    total views
  • 0
    total downloads
  • 2
    views this month
  • 0
    downloads this month
These values are for the period from 19th October 2020, when this repository was created.

Export as

Related outputs

Justice is blind as long as it isn't deaf: Excluding deaf people from jury duty - An Australian human rights breach
Spencer, David, Roque, Mehera San, Napier, Jemina and Hale, Sandra. (2017). Justice is blind as long as it isn't deaf: Excluding deaf people from jury duty - An Australian human rights breach. Australian Journal of Human Rights. 23(3), pp. 332 - 350. https://doi.org/10.1080/1323238X.2017.1392479
Jury Instructions: Comparing hearing and deaf jurors' comprehension via direct or mediated communication
Napier, Jemina and Spencer, David. (2017). Jury Instructions: Comparing hearing and deaf jurors' comprehension via direct or mediated communication. International Journal of Speech, Language and the Law. 24(1), pp. 1 - 29. https://doi.org/10.1558/ijsll.30878
Admissibility of a statement made at mediation
Spencer, David. (2017). Admissibility of a statement made at mediation. Australasian Dispute Resolution Journal. 28(2), pp. 75 - 80.
Deaf citizens as jurors in Australian courts: Participating via professional interpreters
Hale, Sandra, Roque, Mehera San, Spencer, David and Napier, Jemina. (2017). Deaf citizens as jurors in Australian courts: Participating via professional interpreters. International Journal of Speech, Language and the Law. 24(2), pp. 151 - 176. https://doi.org/10.1558/ijsll.32896
Costs order against non-attending party to mediation, costs for breach of confidentiality, and mediation media watch
Spencer, David. (2017). Costs order against non-attending party to mediation, costs for breach of confidentiality, and mediation media watch. Australasian Dispute Resolution Journal. 28(3), pp. 145 - 148.
Landing in the right class of subject to contract agreements
Spencer, David. (2015). Landing in the right class of subject to contract agreements. Australasian Dispute Resolution Journal. 26(2), pp. 75 - 85.
Becoming a lawyer: Success at law school
Brogan, Michael and Spencer, David. (2014). Becoming a lawyer: Success at law school Oxford University Press.
Was Moses peer observed? The ten commandments of peer observation of teaching
Spencer, David. (2014). Was Moses peer observed? The ten commandments of peer observation of teaching. In In J Sachs and M Parsell (Ed.). Peer review of learning and teaching in higher education: International perspectives pp. 183 - 199 Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7639-5
Dispute resolution in Australia: cases, commentary and materials
Spencer, David. (2014). Dispute resolution in Australia: cases, commentary and materials Thomson Reuters (Professional) Australia Ltd.
Curriculum mapping to embed graduate capabilities
Spencer, David, Riddle, Matthew and Knewstubb, Bernadette. (2012). Curriculum mapping to embed graduate capabilities. Higher Education Research and Development. 31(2), pp. 217 - 231. https://doi.org/10.1080/07294360.2011.554387
Principles of Dispute Resolution
Spencer, David. (2011). Principles of Dispute Resolution Thomson Reuters (Professional) Australia Pty Limited.
The decline of the trial in Australia
Spencer, David. (2011). The decline of the trial in Australia. The Arbitrator and Mediator. 30(2), pp. 1 - 10.
A shared responsibility in the administration of justice: A pilot study of signed language interpretation access for deaf jurors
Napier, Jemina, Spencer, David and Sabolcec, Joseph. (2009). A shared responsibility in the administration of justice: A pilot study of signed language interpretation access for deaf jurors. In In S.B.Hale, U. Ozolins and L. Stern (Ed.). The critical link 5 : quality in interpreting : a shared responsibility pp. 99 - 118 John Benjamins Publishing Company.
Dispute Resolution in Australia: Cases, Commentary and Materials (2nd Edition)
Spencer, David and Hardy, Samantha. (2009). Dispute Resolution in Australia: Cases, Commentary and Materials (2nd Edition) Thomson Reuters (Professional) Australia Pty Limited.
Mediation
Spencer, David. (2009). Mediation. In In M. Kirby (Ed.). Laws of Australia pp. 3 - 482 Thomson Reuters (Professional) Australia Pty Limited.
Deal or no deal: teaching on-line negotiation to law students
Spencer, David and Hardy, Samantha. (2008). Deal or no deal: teaching on-line negotiation to law students. QUT Law Review. 8(1), pp. 93 - 117.
Guilty or not guilty: An investigation of deaf jurors' access to court proceedings via sign language interpreting
Napier, Jemina and Spencer, David. (2008). Guilty or not guilty: An investigation of deaf jurors' access to court proceedings via sign language interpreting. In In D. Russell and S.Hale (Ed.). Interpreting in legal settings pp. 72 - 122 Gallaudet University Press.
Law Briefs: Contract Law
Spencer, David. In D. Spencer (Ed.). (2008). Law Briefs: Contract Law Pearson Education.
Deal or no deal: Teaching on-line negotiation to law students
Spencer, David and Hardy, Samantha. (2008). Deal or no deal: Teaching on-line negotiation to law students. QUT Law Review. 8(1), pp. 93 - 117.
Surviving Law School
Brogan, Michael and Spencer, David. (2008). Surviving Law School Oxford University Press.
Deaf jurors' access to court proceedings via sign language interpreting: an investigation
Napier, Jemina, Spencer, David and Sabolcec, Joseph. (2007). Deaf jurors' access to court proceedings via sign language interpreting: an investigation Australia: NSW Law Reform Commission.
Mediation Law and Practice
Spencer, David and Brogan, Michael. (2006). Mediation Law and Practice Cambridge University Press.
Judicial mediators: Is the time right? - Part 2
Spencer, David. (2006). Judicial mediators: Is the time right? - Part 2. Australasian Dispute Resolution Journal. 17(3), pp. 189 - 199.
Judicial mediators: Is the time right? - Part 1
Spencer, David. (2006). Judicial mediators: Is the time right? - Part 1. Australasian Dispute Resolution Journal. 17(2), pp. 130 - 139.
Essential Dispute Resolution
Spencer, David. In D. Barker (Ed.). (2005). Essential Dispute Resolution Cavendish Publishing.
Costs sanctions against parties refusing to mediate
Spencer, David. (2005). Costs sanctions against parties refusing to mediate. Australasian Dispute Resolution Journal. 16(1), pp. 15 - 29.