Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals?
Journal article
Rigobon, V. M., Gutiérrez, N., Edwards, A. A., Abes, D., Steacy, L. M. and Compton, D. C.. (2023). Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals? Bilingualism: Language and Cognition. 26(5), pp. 924-941. https://doi.org/10.1017/S1366728923000093
Authors | Rigobon, V. M., Gutiérrez, N., Edwards, A. A., Abes, D., Steacy, L. M. and Compton, D. C. |
---|---|
Abstract | Correctly spelling an English word requires a high-quality orthographic representation. When faced with spelling a complex word without a high-quality representation, spellers often rely on other knowledge sources (e.g., incomplete stored orthographic forms, phonological to orthographic relationships) to spell it. For bilinguals, another potentially facilitative source is knowledge of a word's lexical and sublexical representations in another language. In the current study we considered simultaneous effects of word-level (e.g., frequency, cognate status) and person-level (e.g., English spelling skill, prompting, bilingual status) predictors on college students’ complex English word spelling. Monolinguals (English; n = 42) significantly outperformed bilinguals (Spanish and English; n = 76) on non-cognate spelling; no group differences emerged for cognate spelling accuracy. Within bilinguals, significantly higher spelling performance on cognates compared to non-cognates suggests cognate facilitation, with no prompting effects. Findings expand an interdisciplinary framework of understanding bilinguals’ activation and use of cross-linguistic representations in spelling. |
Keywords | bilingualism; spelling; cognates; cognate facilitation effect; individual differences |
Year | 2023 |
Journal | Bilingualism: Language and Cognition |
Journal citation | 26 (5), pp. 924-941 |
Publisher | Cambridge University Press |
ISSN | 1366-7289 |
Digital Object Identifier (DOI) | https://doi.org/10.1017/S1366728923000093 |
Open access | Published as ‘gold’ (paid) open access |
Page range | 924-941 |
Funder | Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), National Institutes of Health |
Publisher's version | License File Access Level Open |
Output status | Published |
Publication dates | |
Online | 07 Mar 2023 |
Publication process dates | |
Accepted | 20 Jan 2023 |
Deposited | 29 Nov 2023 |
Supplemental file | File Access Level Open |
Grant ID | P20HD091013 |
https://acuresearchbank.acu.edu.au/item/8z8wy/does-spanish-knowledge-contribute-to-accurate-english-word-spelling-in-adult-bilinguals
Download files
Publisher's version
OA_Rigobon_2023_Does_Spanish_knowledge_contribute_to_accurate.pdf | |
License: CC BY-NC-ND 4.0 | |
File access level: Open |
38
total views33
total downloads1
views this month2
downloads this month