Spelling-to-pronunciation transparency ratings for the 20,000 most frequently written English words

Journal article


Edwards, Ashley A., Rigobon, Valeria M., Steacy, Laura M. and Compton, Donald L.. (2023). Spelling-to-pronunciation transparency ratings for the 20,000 most frequently written English words. Behavior Research Methods. pp. 1-14. https://doi.org/10.3758/s13428-023-02205-2
AuthorsEdwards, Ashley A., Rigobon, Valeria M., Steacy, Laura M. and Compton, Donald L.
Abstract

Given English orthography’s quasi-regular nature, applying common decoding rules to a word does not always result in a correct pronunciation matching the stored phonological form (e.g., the word tongue). To arrive at a correct pronunciation, developing readers must make the match between a decoded pronunciation and a word’s correct pronunciation stored in memory. Developmentally, this matching process varies as a function of child skill (e.g., decoding, vocabulary) and word characteristics (e.g., spelling-to-pronunciation transparency, concreteness), with each being continuously distributed. Spelling-to-pronunciation transparency ratings represent a global measure of the ease of arriving at a word’s correct pronunciation from its decoded pronunciation and in experimental studies has been shown to be a critical dimension in assessing the difficulty of a word for developing readers (e.g., Steacy et al., 2022a, 2022b). This study aimed to create a database of spelling-to-pronunciation transparency ratings for the 23,282 most frequently written English words, made available in the supplemental materials for future analyses. We asked adults to rate words’ spelling-to-pronunciation transparency on a scale of 1–6 (1 = very easy to match, 6 = very difficult). Results of multiple regression analyses revealed variance in ratings to be unaccounted for by other word features, demonstrating the uniqueness of these ratings. Furthermore, words that are considered irregular, classified previously as strange, or contained at least one schwa received higher ratings, demonstrating strong associations between transparency and regularity. Lastly, these ratings significantly predicted both adult word naming time and child word reading accuracy above and beyond other word features known to predict reading.

Keywordsspelling-to-pronunciation transparency; regularity; set for variability; word ratings
Year2023
JournalBehavior Research Methods
Journal citationpp. 1-14
PublisherSpringer
ISSN1554-3528
Digital Object Identifier (DOI)https://doi.org/10.3758/s13428-023-02205-2
PubMed ID37587326
Scopus EID2-s2.0-85168122457
Page range1-14
FunderEunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (NICHD), National Institutes of Health
Institute of Education Sciences (IES)
Publisher's version
License
All rights reserved
File Access Level
Controlled
Output statusIn press
Publication dates
Online16 Aug 2023
Publication process dates
Accepted24 Jul 2023
Deposited28 Nov 2023
Grant IDP20HD091013
R21HD108771
R324B190025
Permalink -

https://acuresearchbank.acu.edu.au/item/8zzx2/spelling-to-pronunciation-transparency-ratings-for-the-20-000-most-frequently-written-english-words

Restricted files

Publisher's version

  • 37
    total views
  • 0
    total downloads
  • 0
    views this month
  • 0
    downloads this month
These values are for the period from 19th October 2020, when this repository was created.

Export as

Related outputs

The Development of Early Orthographic Representations in Children - The Lexical Asymmetry Hypothesis and Its Implications for Children with Dyslexia
Compton, Donald L., Steacy, Laura M., Gutiérrez, Nuria, Rigobon, Valeria, Edwards, Ashley A. and Marencin, Nancy C.. (2023). The Development of Early Orthographic Representations in Children - The Lexical Asymmetry Hypothesis and Its Implications for Children with Dyslexia. In Handbook on the Science of Early Literacy pp. 312-324 Guilford Press.
Modeling item-level spelling variance in adults : Providing further insights into lexical quality
Rigobon, Valeria M., Gutiérrez, Nuria, Edwards, Ashley A., Marencin, Nancy, Borkenhagen, Matt Cooper, Steacy, Laura M. and Compton, Donald L.. (2023). Modeling item-level spelling variance in adults : Providing further insights into lexical quality. Scientific Studies of Reading. pp. 1-22. https://doi.org/10.1080/10888438.2023.2234519
Early prediction of reading risk in fourth grade : A combined latent class analysis and classification tree approach
Gutiérrez, Nuria, Rigobon, Valeria, Marencin, Nancy C., Edwards, Ashley A., Steacy, Laura M. and Compton, Donald L.. (2023). Early prediction of reading risk in fourth grade : A combined latent class analysis and classification tree approach. Scientific Studies of Reading. 27(1), pp. 21-38. https://doi.org/10.1080/10888438.2022.2121655
Examining the relationship between word reading and nonword reading development within an orthographic learning framework : Are there variations as a function of SES and reading ability?
Edwards, Ashley A., Steacy, Laura M., Rigobon, Valeria M., Petscher, Yaacov and Compton, Donald L.. (2023). Examining the relationship between word reading and nonword reading development within an orthographic learning framework : Are there variations as a function of SES and reading ability? Elementary School Journal. 123(3), pp. 396-413. https://doi.org/10.1086/723396
Set for variability as a critical predictor of word reading : Potential implications for early identification and treatment of dyslexia
Steacy, Laura M., Edwards, Ashley A., Rigobon, Valeria M., Gutiérrez, Nuria, Marencin, Nancy C., Siegelman, Noam, Himelhoch, Alexandra C., Himelhoch, Cristina, Rueckl, Jay and Compton, Donald L.. (2023). Set for variability as a critical predictor of word reading : Potential implications for early identification and treatment of dyslexia. Reading Research Quarterly. 58(2), pp. 254-267. https://doi.org/10.1002/rrq.475
Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals?
Rigobon, V. M., Gutiérrez, N., Edwards, A. A., Abes, D., Steacy, L. M. and Compton, D. C.. (2023). Does Spanish knowledge contribute to accurate English word spelling in adult bilinguals? Bilingualism: Language and Cognition. 26(5), pp. 924-941. https://doi.org/10.1017/S1366728923000093
Individual Differences in Learning to Read Words
Compton, Donald L., Steacy, Laura M., Petscher, Yaacov, Rigobon, Valeria, Edwards, Ashley A. and Gutiérrez, Nuria. (2022). Individual Differences in Learning to Read Words. In In Snowling, Margaret J., Hulme, Charles and Nation, Kate (Ed.). The Science of Reading: A Handbook pp. 186-208 John Wiley and Sons Ltd (UK). https://doi.org/10.1002/9781119705116.ch9
Modeling complex word reading : Examining influences at the level of the word and child on mono-and polymorphemic word reading
Steacy, Laura M., Rigobon, Valeria M., Edwards, Ashley A., Abes, Daniel R., Marencin, Nancy C., Smith, Kathryn, Elliott, James D., Wade-Woolley, Lesly and Compton, Donald L.. (2022). Modeling complex word reading : Examining influences at the level of the word and child on mono-and polymorphemic word reading. Scientific Studies of Reading. 26(6), pp. 527-544. https://doi.org/10.1080/10888438.2022.2077109
Unpacking the unique relationship between set for variability and word reading development : Examining word and child-level predictors of performance
Edwards, Ashley A., Steacy, Laura M., Siegeleman, Noam, Rigobon, Valeria M., Kearns, Devin M., Rueckl, Jay G and Compton, Donald L.. (2022). Unpacking the unique relationship between set for variability and word reading development : Examining word and child-level predictors of performance. Journal of Educational Psychology. 114(6), pp. 1242-1256. https://doi.org/10.1037/edu0000696
The effect of facilitative versus inhibitory word training corpora on word reading accuracy growth in children with dyslexia
Steacy, Laura M., Petscher, Yaacov, Elliott, James D., Smith, Kathryn, Rigobon, Valeria M., Abes, Daniel R., Edwards, Ashley A., Himelhoch, Alexandra C., Rueckl, Jay G. and Compton, Donald L.. (2021). The effect of facilitative versus inhibitory word training corpora on word reading accuracy growth in children with dyslexia. Learning Disability Quarterly. 44(3), pp. 158-169. https://doi.org/10.1177/0731948720938684