Een geschonden orde : Een theologische reflectie op migratie en de christelijke identiteit van Europa

[English] In this article, the author criticizes a variety of views on the Christian identity of Europe in current discussions on migration. Next, he presents his own view on Christian identity, which consists of belief in a God who becomes present in the brokenness of the life of all. Applied to the issue of migration, this leads to a view of 104 Tijdschrift identity which develops in the encounter with migration. Then, the author defends the universal message of the Christian faith, and shows how this messages is violated as long as the suffering of migrants lasts. Thus, he holds a plea for a divine order over against the supposed order of Christian identity.

[Dutch] Dit artikel bekritiseert verschillende visies op de christelijke identiteit van Europa in de discussies over migratie. Vervolgens schetst dit artikel een persoonlijke visie van de auteur op christelijke identiteit, die bestaat uit het geloof in een God die aanwezig is in de gebrokenheid van het leven van allen. Toegepast op de migratieproblematiek leidt dat tot een visie op identiteit die zich ontwikkelt in de ontmoeting met migranten. Dit artikel verdedigt de universele boodschap van het christelijk geloof, waarbij het aan de hand van de migratieproblematiek laat zien hoe die boodschap wordt geschonden zolang het lijden van vluchtelingen voortduurt. Daarmee voert de auteur een pleidooi voor Gods orde, die hij in stelling brengt tegen een vermeende christelijke identiteitsorde.